STELIOS ROKKOS ~ OSO MENO EPIMENO

Oso Meno Epimeno (Όσο Μένω Επιμένω) 

Aν σε δω ποτέ ξανά,
μην μου πεις όλα αυτά τα τυπικά
κι αν ρωτήσεις πως περνώ,
θα βιαστώ ένα ψέμα να σου πω...

Μα όσο μένω επιμένω
σε ένα απωθημένο
έτσι είμαι εγώ και μπορώ
ότι αγάπησα να καίω
μέσα μου να κλαίω
και μπροστά σου απλά να γελώ
έτσι ξέρω να αγαπώ

Aν σε δω ποτέ ξανά,
θα κρυφτώ σαν τον κλέφτη στη σκιά
και θ' αφήσω τη στιγμή να καεί
στων ματιών σου τη σιωπή

Μα όσο μένω επιμένω
σε ένα απωθημένο
έτσι είμαι εγώ και μπορώ
ότι αγάπησα να καίω
μέσα μου να κλαίω
και μπροστά σου απλά να γελώ

Μα όσο μένω επιμένω
σε ένα απωθημένο
έτσι είμαι εγώ και μπορώ
ότι αγάπησα να καίω
μέσα μου να κλαίω
και μπροστά σου απλά να γελώ
Θεέ μου πόσο σ’ αγαπώ

Translation:-

The More I stay, The More I insist

If I ever see you again,
don't say all those typical things
And if you ask me how I'm doing,
In a haste, I'll tell you a lie..

But the more I stay, the more I insist,
on a repressed feeling
That's the way I am
And I can burn everything I've loved
I can be crying inside,
and in front of you, simply smile
That's the way I know how to love

If I ever see you again,
I'll hide in the shadows like a thief
And I'll let the moment burn,
in the silence of your eyes

But the more I stay, the more I insist,
on a repressed feeling
That's the way I am
And I can burn everything I've loved
I can be crying inside,
and in front of you, simply smile

But the more I stay, the more I insist,
on a repressed feeling
That's the way I am
And I can burn everything I've loved
I can be crying inside,
and in front of you, simply smile
My God, how much I love you